Charles Aznavour - Je t'attends (1963)

удивительное сходство

ГЕНИАЛЬНЫЙ АРМЯНСКИЙ ФРАНЦУЗ

сегодня гено встретился с азнавуром в ереване

ни хера не понемаю но как нравится !

посмотрите в обсуждении клип на 6 минут там есть перевод

Мои дни проходят, мои ночи плачутИ время плачет.Мой разум помутнел и умирает,Когда время умирает …На этот раз я сожалеюОчень и много,Потому что без тебя, моя жизнь замирает…И я жду тебя,Я жду, чтоб воздух, которым я дышу,И весна,Я жду, чтоб мой смехИ мои двадцать лет,Мои спокойные моря, и мои буриПришли вместе,Потому что без тебя, моя жизнь замирает,И я жду тебя,Я жду тебя,Только б ты не опоздала,Куда бы ты не пришла, кто бы ты ни былаПриходи, времени мало,Я жду тебя,Моя незнакомая мечта, Как твое имя, какова твоя цель?Моя, это любовь…Мои дни преобразуются,И это действительно так,Моя жизнь формируется с тобойВ каждый миг,Потому что пустота преследует меняС моей кровью.Как художник, я тебя изобрелИ я жду тебя…Мои пальцы мелкими штрихамиТворят твои зубы,До перехода к твоим пленительнымГубам,Но эти мечты не дают меня покоя…Какое мучение!Что я несу мою печаль…И я жду тебя,Я жду тебя,Только б не опоздала,Куда бы ты не пришла, кто бы ты ни былаПриходи, времени мало,Я жду тебя,Моя незнакомая мечта, Как твое имя, какова твоя цель?Моя, это любовь...Художественный перевод от Е. Амбарян