03 янв 2019
Сериал "Султан моего сердца" - 2 серия (озвучка)
Уля) Улечка) Ульяна)
2:01:22
17 КОММЕНТАРИЕВ
🌹Vera 🌹🌹
Марина Ачмизова (Аллало)
.
Татьяна Подолян (Папушоя)
почему рейтинг низкий 1,7% после первой серии?
Уля) Улечка) Ульяна)
Вы у нас спрашиваете? Откуда-ж мы знаем! У нас как-раз с этим всё в порядке! Турки просто не очень любят европейский стиль игры... Мне так кажется...
Ася Конова
Такой хороший фильм У кого следующая серия
Александра Александрова
Тоже зацепилась, понравился
Татьяна Подолян (Папушоя)
нет, я просто задалась этим вопросом. не тоже нравиться.
ЮЛИЯ ХАСЕКИ
Хорошая серия. Начинаются интриги. Салиха, та ещё Султанша! А эта, фаворитка! Ха! Это ж надо так быть в себе не уверенной! Страшно, потерять власть! А то чем ещё уесть соперниц?! Красотой?! Так там таких весь гарем! Только красота то и есть, а больше ни чего!
Надежда Калганова (Никифорова)
Считаю, что одноголосая озвучка сводит на нет рейтинги многих сериалов, в том числе и этот , с довольно интересным сюжетом и хорошей игрой актёров.
Lida Muradova
Jdu tretuiu seriu.xaroshi serial.
Светлана Мотина (Иванкова)
Анна и султан покорят Россию. Завершились съемки масштабного 24-серийного интернационального фильма «Султан моего сердца» для Первого канала.
Светлана Мотина (Иванкова)
Анна и король 1999, сценарий пожож!!!
Александра Александрова
В Турции этот сериал выходит в профессиональной озвучке. У нас конечно перевод любительский. И за это огромное спасибо переводчикам. Иначе мы бы не смогли смотреть турецкие сериалы. И рейтинги тоже у них, а не у нас. Естественно в России этот сериал тоже будет демонстрироваться в профессиональной озвучке. Если бы он сейчас шол в России то нам бы его не переводили, зачем переводить если всё переведено.
Надежда Калганова (Никифорова)
Лучше смотреть с субтитрами, чем такой перевод.
Александра Александрова
Кому как! Мне лучше озвучка, потому что читать и смотреть одновремённо совсем не удобно и напрягает сильно зрение. Поэтому огромное спасибо, что есть хоть какая то озвучка.
Уля) Улечка) Ульяна)
Совершенно с вами согласна! Или читать, или смотреть, из двух одно. Тоже предпочитаю озвучку.
ЮЛИЯ ХАСЕКИ
Не соглашусь! Переводчик иногда "шалит"! И это придаёт определённый шарм! Во всяком случае, думаю многим нравится, мне, во всяком случае, да!
Раскадровка