Борис Акунин, Школа современной пьесы